The court directed the streaming platform to adjust the title, emphasizing the need to avoid inflaming regional tensions.